home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6984 / 6984.xpi / chrome / lazarus.jar / locale / de-DE / lazarus.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-24  |  3KB  |  37 lines
  1. <!ENTITY lazarus.restoreform.contextmenuitem.label "Formular wiederherstellen">
  2. <!ENTITY lazarus.entermasterpassword.contextmenuitem.label "Lazarus: Form Recovery: Anmeldung...">
  3. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.options.label "Einstellungen...">
  4. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.options.tooltip "Passen Sie Ihre Lazarus-Einstellungen an">
  5. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.formmanager.label "Formular-Manager...">
  6. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.formmanager.tooltip "Inspizieren Sie alle gespeicherten Formulare der Datenbank">
  7. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.website.label "Website besuchen">
  8. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.website.tooltip "Besuchen Sie die Lazarus-Website">
  9. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.faq.label "FAQ">
  10. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.faq.tooltip "H├ñufig gestellte Fragen">
  11. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.donate.label "Spenden">
  12. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.donate.tooltip "Help us make Lazarus better. Donate today!">
  13. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.about.label "├£ber Lazarus...">
  14. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.about.tooltip "Versionsinformationen">
  15. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.enablefordomain.label "Enable Lazarus on this site">
  16. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.enablefordomain.tooltip "Re-enable Lazarus for this site">
  17. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.disablefordomain.label "Disable Lazarus on this site">
  18. <!ENTITY lazarus.statusbar.menuitem.disablefordomain.tooltip "prevent Lazarus from saving any form on this site">
  19. <!ENTITY lazarus.statusbar.image.tooltip "Lazarus Einstellungen...">
  20. <!ENTITY lazarus.saveform.contextmenuitem.label "Formular als Vorlage speichern...">
  21. <!ENTITY lazarus.saveform.contextmenuitem.tooltip "Aktuellen Zustand dieses Formulars als Vorlage speichern">
  22. <!ENTITY lazarus.domaindisabled.contextmenuitem.label "Lazarus has been disabled on this site">
  23. <!ENTITY lazarus.domaindisabled.contextmenuitem.tooltip "Lazarus has been disabled on this site">
  24. <!ENTITY lazarus.privatebrowsing.contextmenuitem.label "Lazarus is disabled">
  25. <!ENTITY lazarus.privatebrowsing.contextmenuitem.tooltip "Lazarus is disabled in Private Browsing mode">
  26. <!ENTITY lazarus.icon.tooltip.enabled "Hier klicken, um das Einstellungen-Dialogfenster zu ├╢ffnen. 
  27. Rechts-klicken f├╝r weitere Informationen">
  28. <!ENTITY lazarus.icon.tooltip.disabledfordomain "Lazarus is disabled for this domain.
  29. Click to re-enable Lazarus for this domain">
  30. <!ENTITY lazarus.icon.tooltip.disabled "Lazarus ist deaktiviert! 
  31. Hier klicken, um Software-Sicherheitsmodul zu initialisieren">
  32. <!ENTITY lazarus.icon.tooltip.privatebrowsing "Lazarus is disabled in Private Browsing mode!">
  33. <!ENTITY lazarus.icon.tooltip.masterpasswordrequired "Lazarus ist deaktiviert! 
  34. Hier klicken, um Master-Passwort einzugeben">
  35. <!ENTITY lazarus.update.stable.available "A new version of Lazarus has been released. Click to download">
  36. <!ENTITY lazarus.update.beta.available "A new BETA version of Lazarus has been released. Click to download">
  37.